By registering with our site you will have full instant access to:
268,000 posts on every subject imaginable contributed by 1000's of members worldwide.
25000 photos and videos mainly relating to the British Merchant Navy.
Members experienced in research to help you find out about friends and relatives who served.
The camaraderie of 1000's of ex Merchant Seamen who use the site for recreation & nostalgia.
Here we are all equal whether ex Deck Boy or Commodore of the Fleet.
A wealth of experience and expertise from all departments spanning 70+ years.
It is simple to register and membership is absolutely free.
N.B. If you are going to be requesting help from one of the forums with finding historical details of a relative
please include as much information as possible to help members assist you. We certainly need full names,
date and place of birth / death where possible plus any other details you have such as discharge book numbers etc.
Please post all questions onto the appropriate forum

-
5th July 2020, 11:59 AM
#1
Languages
English (spoken) is the common language of both the sea and airline industry. But how it is spoken varies widely and that's before you take into account regional and local dialects.
An British person abroad will speak slowly and loudly in order that Johnny foreigner can understand us.
Americans think they speak English but as they cannot even spell correctly how can they claim to? Plus there are huge number of young Americans who speak a language that only they understand, think rap music
Italians are very voluble but need to wave their hands around wildly in or order to make any and all understand them.
The French consider their language to be not only the language of lurrrve but also superior to English, having invaded in 1066. Try standing next to a French person for 5 minutes! You will almost be knocked out by the desk of garlic and onions, plus their women are very hirsute in certain body areas.
Greeks tend to speak softly until someone queries their thoughts, then they can be heard halfway to the next town.
Indians speak rapidly and in a barking tone when speaking to a lower caste person or a female.
Mexicans, when awake speak slowly
Chinese, have not the foggiest as only Chinese can understand Chinese but they are very pound when gambling
Australians, although they do base there language on English have invented whole new words and phrases the like of which only they understand.
New Zealanders speak in a way very similar to some of our local accents here, think a Brummie trying to understand a Geordie.
Canadians, now apart from Quebec, which for some strange unknown reason, has a language that somewhat resembles schoolboy french, the rest of the country speaks good and understanding English.
South Africans speak English of sorts but in a clipped manner and "boy" precedes and ends most sentences.
I could go on but howay man, youse nose what I'm tarking aboot, dinnae yee
Rgds
JA.
-
Post Thanks / Like
j.sabourn,
Tony Taylor,
Keith Tindell,
Captain Kong,
vic mcclymont,
Denis O'Shea,
Bill Morrison,
Trader,
Doc Vernon,
happy daze john in oz,
Ivan Cloherty,
Des Taff Jenkins liked this post
-
5th July 2020, 12:04 PM
#2
Re: Languages
Aye I ken what yer mean but me Xxxxx too wee. JS
R575129
-
Post Thanks / Like
-
5th July 2020, 12:17 PM
#3
Re: Languages

Originally Posted by
John Arton
English (spoken) is the common language of both the sea and airline industry. But how it is spoken varies widely and that's before you take into account regional and local dialects.
I could go on but howay man, youse nose what I'm tarking aboot, dinnae yee
Rgds
JA.
spelling correction John, its DIVVENT
Last edited by Doc Vernon; 5th July 2020 at 11:14 PM.
-
Post Thanks / Like
-
5th July 2020, 01:30 PM
#4
Re: Languages
When I joined trawlers at 13, I learnt a whole new language which if I had used at home would have got my head knocked off. At 16 I joined PSNC so had to learn scouse, when I joined Ropners I had to learn Geordie, then to compound matters I had to listen to my father who was Irish, my late first wife was Irish, and then they say we English have no language skills!
-
Post Thanks / Like
-
5th July 2020, 09:04 PM
#5
Re: Languages
Reminds me of the American couple on holiday traveling through Wales:
On their way they see a sign for a place called Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch and decide to head there for something to eat. As they make their way there they debate the pronunciation of the town’s name.
They stop for lunch and one tourist asks the cashier, “Before we order, could you please settle an argument for us?” The Cashier nods.
“Would you please pronounce where we are for us – very slowly?”
The cashier leans over the counter and says, “Buurrrrgerrrrr Kinnnnggg.”
-
Post Thanks / Like
-
6th July 2020, 01:17 AM
#6
Re: Languages
Last edited by j.sabourn; 6th July 2020 at 01:18 AM.
R575129
-
Post Thanks / Like
-
6th July 2020, 06:45 AM
#7
Re: Languages
Now listen her cobber we do not speak any different to you lot so don't come the raw prawn with me mate.
Now get of your ass, go the fridge and get me a cold one, fire up the Barbie and get some snags on there.
You can chuck a couple of bits of chook as well and when the Barbie is over we can stretch out with a cold one just like lizard drinking.
And don't say just because she shot through like a bondi tram the one with big knockers wont come!!!!


Happy daze John in Oz.
Life is too short to blend in.
John Strange R737787
World Traveller

-
Post Thanks / Like
-
6th July 2020, 06:47 AM
#8
Re: Languages
Sounds like a black eye from
the Sheila time ?
K.
-
Post Thanks / Like
-
6th July 2020, 12:14 PM
#9
Re: Languages
#3
Donna's, that's the Scottish bit coming through
#7, I rest my case m my lord
Rgds
J.A.
-
Post Thanks / Like
-
6th July 2020, 02:31 PM
#10
Re: Languages
John re #2.
Americans are improving the spelling, If George Bernard Shaw (Yes I know he was born in Dublin, but he was British) noted world famous British author, who wrote the following about your spelling:
"Ghoti" = "Fish" | EnglishClub
https://www.englishclub.com/esl-articles/199909.htm
The answer is "fish". How can "ghoti" and "fish" sound the same? gh = f as in rouGH; o = i as in wOmen; ti = sh as in naTIon; Of course, this is a joke*. The word "ghoti" is not even a real word. But it shows the inconsistency of English spelling. It is very important to understand that English spelling and English pronunciation are not always the same.
I agree, we should not call it English here, it's American. Our schools and universities should really do it, and finally say we speak American. The youths, coming up today, are into rap as my generation (in England) was into Rock and Roll, Blue Jeans, with big cuffs, T shirts, DA haircuts, bubble gum and any thing that hinted of America. Oh and don't forget the Cunard yanks, who magically picked up a Yankee accent in 36hrs in New York. They caught it in the clothing store just outside the dock gate, so they could impress the "broads" when the got home.
I catch it from both ends, p@#$ taking from me bruvver in England, and when I go out here (pre-virus days) at least once a day some one says "I just love your accent, where are you from?"
Depending on the mood I'm in, I'll answer "South Carolina" or tell them "I'm from Boston, Massachusetts." When they question it, ask them "If they'd heard of the Boston Irish?" and they answer "Yes". Then I tell them "I'm Boston English." It seems to work.
Yes we should start saying we speak and teach and write American, within 25 years it will be the universal language. It wont take long for the worlds youth to catch on to speaking American.
Rodney
-
Post Thanks / Like
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules