Hawse comes from the Anglo Saxon word Heals meaning neck. It seems to have then gone on to be used for the name of the prow of a ship.
Could winger come from someone who is waiting in the wings as in stage speak i.e. someone waiting to take part ~ so in this case the waiter who is in the background waiting to take part in the meal by serving, clearing dishes etc. Just a thought.