Another possible source of information in Hong Kong is the Royal Society of St.George,Hong Kong branch.
They used to have a charitable fund that helped pay some of the repatriation costs of British people who had fallen on hard times and would have worked quite closely with the Mission to Seamen.
Their email is stgeorge@i-cable.com
Hope this helps