Was always the way I remembered of saying "dont mention it" in japanese. Dont touch my moustache in English." Do tussu musta" in Japanese. So cappy when your girlfriend was saying what you thought was dont touch my moustache, she/he was in fact along with a lot of other words was probably giving you a compliment. Cheers John S