We have a friend who worked at Tullamarine airport in customs for some years.

He told us there have been a number of instances where a passenger, still with dual citizenship has flown from Oz on his Oz passport then attempted to enter UK on his British one.
Big fine issued as it is illegal to do so.

You must enter a country on the one you used to leave your country, all to do with international entry recognition.