Only time I heard of Welsh being spoken on Blue Flues Autolycus. Apparently an AB said he
hated Scouse. The Bosun a scouser, gave him a slap. Bosun knew a bit of Welsh!!!! there must be a slang Welsh term for Scousers
Still happens today John if you go into a shop in Anglesey and some areas of North Wales . But my experience has been they were speaking Welsh when you go in to a shop and as soon as you ask for a Bara Brith they will speak to you in English with that lovely Welsh lilt.
I love Wales beautiful country apart from the rain lol. They make some great Beer/Ale & Larger.
We used to rent a cottage Blaenau Ffestiniog On a Saturday night in the local pub usually a few of the locals would start singing in Welsh and also in English none of thes head banger music.